samedi 13 février 2010
Prénasalisation
Le kituba contient plusieurs consonnes prénasalisées :
Les consonnes occlusives sourdes prénasalisées sont souvent substituées par leurs équivalents non prénasalisés:
* /mp/: [mp] ou [p]
e.g.: mpimpa est prononcé [mpi.mpa] mais parfois [pimpa] ou [pipa]
* /nt/: [nt] ou [t]
e.g.: ntinu est prononcé nti.nu mais parfois [ti.nu]
* /ŋk/: [ŋk] or [k]
e.g.: nkento est prononcé [ŋke.nto] mais parfois [ke.nto]
* /ns/: [ns] or [s]
e.g.: nionso est prononcé [ɲo.nso] mais parfois [ɲo.so]
Les consonnes occlusives sonores prénasalisées, /mb/, /nd/, /ŋg/, /nz/ ne varient pas en général.
Les consonnes fricatives prénasalisées sont parfois substituées par leurs équivalents affriqués:
* /nz/: [nz] ou [ndz]
e.g.: manzanza est prononcé [ma.nza.nza] mais parfois [ma.ndza.ndza]
* /mf/: [mf] ou [mpf]
e.g.: mfumu est prononcé [mfu.mu] mais parfois [mpfu.mu]
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire