Le constat s'est imposé depuis bien des décennies que les alphabets occidentaux étaient insuffisants pour écrire les langues africaines. Mais ce constat ne résolvait rien en lui-même. Aujourd'hui, grâce aux progrès de la linguistique et surtout de la phonologie, on connaît presque tout des sons africains. On devrait plutôt trouver une théorie qui rebaptise les sons en des lettres simplifiées. Mais pour l'instant, c'est l’alphabet latin qui est utilisé pour transcrire le kituba. Comme pour d’autres langues bantoues, l’alphabet latin a été introduit par les Européens.
L’écriture mandombe, inventée en République démocratique du Congo, est aussi utilisée dans la communauté kimbanguiste pour transcrire le kituba.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire