mercredi 3 mars 2010

Passé immédiat et passé lointain

On ne décompose pas le temps comme c’est le cas en français. Il y a en général deux formes de passé en munukutuba. Un passé immédiat et un passé plus lointain.

Exemples :

· Passé immédiat :

Verbe Kusala ( Travailler ) :
Mu mé sala ( ou munu mé kusala ) ---- J’ai travaillé
Ngué mé sala------------------------------ tu as travaillé
Et ainsi de suite.

· Passé lointain :

Toujours avec le verbe Kusala ( Travailler ) :
Mu salaka ( ou munu salaka )--- J’avais travaillé
Ngué salaka------------------------Tu avais travaillé
Et ainsi de suite.

2 commentaires:

  1. OUAI C BIEN SA. JE SUIS LE CREATEUR DU GROUPE KIKONGO MOUNOUKOUTOUBA SUR FB, J'AIME BIEN CETTE IDEE ET FERAI TOU POUR LE FAIRE SAVOIR A DES MILLIES DES CONGOLAIS QUI VONT CERTAINEMENT APRECIER.

    RépondreSupprimer
  2. Merci à toi, n'hésite pas à faire des commentaires et à en parler autour de toi.
    A bientôt

    RépondreSupprimer