mercredi 3 mars 2010

L'état

Léta = l’État, fonction publique
Inzo ya léta = Établissement public
Mbongui = démocratie ( néologisme consacré par les traducteurs de la Constitution de 92 en Munukutuba )
Kusola = choisir, voter
Fumu ya inza ( ou bwala )= Président
Kinvuka ya bwala = Assemblée
Mbuta-Nzonzi = sénateur
kukugnungu: titre utilisé pour désigner une personne âgée et honorable, ex. bikukugnungu ya sénat.
Fumu = titre servant à désigner un chef, ou un bourgeois
Kitomi = titre qui servait à désigner un propriétaire terrien. Malheureusement, ce mot a connu une évolution assez bizarre, puisqu’il sert aujourd’hui à désigner une personne présentant une tare physique ou mentale.
Lécol ou lukolo = l’école, établissement d’éducation
Mulongui = enseignant, professeur
Maplom’ = diplômes
Gouvernement : Mbulamatadi
L'État : Luyalu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire